Lipanj 21, 2021

Ruže, knjige i naklonost; u Barceloni je Dan svetog Jurja

Ako ste u gradu za vrijeme uskršnjeg vikenda, subota je Dan svetog Jurja - zaštitnik Katalonije - a ulice će biti pune štandova s ​​ružama i knjigama, kao i uzbuđeni, sretni ljudi koji uživaju u ovoj tradicionalnoj katalonskoj svečanosti.

To je vrsta lokalnog Valentinova.

Ovo je jedna od najpopularnijih svečanosti Katalonije, a ljudi cijele kneževine uživaju trošiti vrijeme pregledavajući štandove kako bi kupili knjigu i ružu kao poklon za svog partnera ili, ako ga nemaju, za nekoga koga vole. Muškarac bi tradicionalno dao ružu svom partneru, a ona će mu dati knjigu, ali u današnje vrijeme ljudi daruju i svojim partnerima i drugim voljenim osobama u znak naklonosti.

Ulice Barcelone su lijepe na Dan svetog Jurja; šarene štandove s ružama i štandovi prodavača knjiga su posvuda, prepune ponude i bestseleri - popularni autori ludo potpisuju kopiju nakon kopije - a balkoni su prekriveni zlatom i crvenom katalonske zastave. Ako šetate, vjerojatno ćete vidjeti štandove s ružama koji pripadaju nevladinim ili dobrotvornim organizacijama, možda biste radije kupili od ovih, a ne nekih komercijalnijih štandova.

Možda možete voljenoj osobi pružiti ugodno iznenađenje kao prisjećanje na vaš boravak u Barceloni.


Tradicija darivanja ruža na dan Svetog Jurja kaže se da potječe od Festivala ruža iz 15. stoljeća, koji se obilježavao 23. travnja, do kada je Sveti George čvrsto utvrđen kao važan sveti i kada skulptura koju možete vidjeti na pročelju Palau de la Generalitat u Carrer Bisbeu.

Palau de la Generalitat s ružama otvoren je za javnost 23. travnja, tako da je ovo vaša prilika da na ceremonijalnim stepenicama, gotičkoj galeriji i kapeli Svetog Jurja vidite prekrasnu gotičku arhitekturu Marca Safonta, patere Tarengers Pere Mateu , sve skriveno iza Neo klasične fasade. Na ovaj dan se široko izvodi ples Sardana.


Sveti George se pojavljuje u nekoliko pripovijesti o bitkama u Kataloniji - prirodno na pobjedničkoj strani - a Jaume I spominje doprinos Sveca u osvajanju i Majorke i Valencije.

Nekima se ovo može činiti čudnim jer je Sveti George, kao prvi križari otkriveni u 11. stoljeću, Saracenima bio poznat kao Zeleni vitez i pojavljuje se nekoliko puta u Kuranu, kao i u mnogim popularnim legendama u kojima spašava damije od zmajevi.

Ime George znači poljoprivrednik, odnosno osoba koja se brine za zemlju, a svetac je uvijek bio povezan s proljetnim vremenom i zaštitnik je žetve. To je možda i iz tog razloga, zajedno sa svojim legendarnim sklonostima za spašavanjem damica u nevolji od zmajnih zmajeva (za ružičasti grm je izrasla krv iz prolivene krvi) povezan je s romantičnim darom proljetne ruže. Možda je i Georgeova povezanost s uzgojem razlog zašto sve ruže dolaze s uhom pšenice, obično vezanim za stabljiku s malo vrpce katalonske zastave.

Dar knjige na Dan nacionalnih knjiga puno je novija tradicija, koja počinje 1926. u cijeloj Španjolskoj. 23. travnja izabran je jer je to datum Cervanteove smrti. Iako je običaj nestao u mnogim područjima Španjolske, praksa je ubrzo postala popularna u Kataloniji i brzo je postala dio Dana zaštitnika, njezino je podrijetlo ubrzo zaboravljeno.

Ugodan dan!

Napisao i priredio PeterGuestBCN
www.barcelona-tourist-information.info



Kako Steći Prijatelje i Naklonost Ljudi - Dale Carnegie (7 Najboljih Principa iz Knjige ) (Lipanj 2021)