Ožujak 3, 2021

Kina - izvan utabane staze - putujte sami

Kina: izvan utabane staze

Ako planirate putovanje u Kinu - a želite krenuti izvan turističkog autobusa - evo što trebate znati.

Kako sve više putnika planira posjetiti Kinu, možda će se naći neki savjet za preživljavanje kako bi se neovisni putnik mogao pronaći.


Ovdje ne govorim o grupi turneja koja se na aerodromu pokupila klimatiziranim autobusom, odbacila se u njihov hotel zapadnog stila, a potom se prebacila s turističkog mjesta na mjesto koje vodi zastava, koja vuče vodiča koji govori engleski jezik. Ne, ovo je za one hrabre duše koje se žele mazati ramenima s kineskim mještanima u malim turističkim autobusima naguranim u sjedala premala za sjevernoamerički okvir.

Ako volite putovati samostalno i planirate raditi više od uobičajene rute Peking-Šangaj-Xi'an, pročitajte dalje.

Naučio sam nekoliko stvari o Kini nakon što sam tri mjeseca prelazio preko zemlje. Neki od ovih savjeta mogli bi se pokazati korisnima - čak i spasiti život.


Kina je dodavanjem priprema za osvajačke horde Engleski znakovi u većim gradovima, zgrada novi hoteli, i podučavanje engleskog pekinškim vozačima taksija, Doduše, stoga je lakše putovati oko Kine samostalnim avionom, vlakom i autobusom bez da turistički agent unaprijed rezervira sve za vas.

Zrakoplovi su ovdje moderni, sigurni i zgodni. Preko 70 000 kilometara novog kolosijeka postavljeno je za željeznički sustav koji presijeca zemlju koja povezuje sva glavna odredišta i većinu manje posjećenih.

Moderan sustav autocesta čini isto s novo asfaltiranim cestama. Iako je većina naplatnih autocesta i stranim posjetiteljima zabranjeno je voziti po njima, ceste su u izvrsnom stanju. Stoga je definitivno vrijedno i prilično jednostavno angažirati lokalnog vozača ako želite vidjeti neka od mjesta izvan puta.


Ali lako nije nužno sigurno ili ugodno.

Ne, glavni problem ovdje nije putnička infrastruktura i lakoća fizičkog dolaska od točke A do točke B, to je jezična barijera. Iako su na ulicama, podzemnim željeznicama i na aerodromima mnogi engleski znakovi dodani diljem Kine, oni su obično u "zupčaniku", kineskom fonetskom ekvivalentu njihove pisaće simbola. Znakovi vam mogu izgledati poput engleskog, ali pokušajte ih izgovoriti na bilo koji način koji će lokalnom zvučati kao kineski, a vi ćete završiti izgubljeni i frustrirani.

Sve je u vašem tonu

Razlog je taj što je kineski tonski jezik, s do pet različitih tonova za istu riječ. To čini "ma" ili "majkom", "konjem", "lošom" ili pitanjem ovisno o fleksibilnosti u vašem glasu. Ne samo da pogrešan ton može dovesti do sramote, već može biti i prilično frustrirajući.

Jednom smo zamalo završili na letu za Tajvan kad smo pokušali kupiti avionsku kartu za Taiyuan, grad sjeverno od Sijana. Mislili smo da kažemo pravu riječ, ali otkrio je Tajvan kineskom agentu za ulaznice u Lanzhouu.

Pronalaženje putničkog agenta koji govori dovoljno engleskog da bi mogao rezervirati karte može vam pomoći izbjeći ove potencijalne katastrofe, ali to nije uvijek moguće. Već tada se mogu dogoditi pogreške. Naš turistički agent u Lanzhouu govorio je pristojno engleski, ali još uvijek je čuo Tajvan umjesto Taiyuan.

Neke osnovne lekcije kineskog pomoći će neizmjerno pomoći. Čak će i rudimentarci poput brojeva 1 do 10 proći dug put. Pomoću ovih deset brojeva možete stvoriti dane u tjednu i mjesecu i mjesecima u godini prilično jednostavno. Dani u tjednu su samo "prvi dan", "dan dva" i tako dalje. Mjeseci su slični.

Mali prijenosni kalendar bit će također vrlo koristan i za planiranje vašeg itinerera i za ukazivanje na datum putovanja. A svi putnički agenti i trgovine imaju kalkulatore koji će vam pokazati cijene. Jednostavno upišete cijenu i vratite kalkulator natrag.

Kupnja karata

Srećom, u zračnim lukama uglavnom se koristi engleski jezik, a veće čak objavljuju letove na engleskom jeziku. Vlakovi i autobusi, međutim, svi su na kineskom. Zbog toga je otežana kupovina karata i lociranje vaše platforme, autobusa ili željezničkog automobila. Čak i pronalaženje odgovarajućeg štanda za ulaznice može biti dugotrajno i frustrirajuće dok ste prebačeni iz jednog u drugi kalem - svi natkriveni natpisi su na kineskom.

Opet lokalni turistički agent, često u svom hotelu, može dogovoriti karte za malu proviziju i tako izbjeći gnjavaže željezničkih i autobusnih stanica. Ali ponekad ćete se sami morati rješavati sastava i konfuzije. Osnovni kineski brojevi, kalendar i kalkulator proći će vam kroz većinu pregovora.

Nakon kupnje karte uvijek pažljivo provjerite da li su odredište i datum točni. Ako putujete s partnerom, osigurajte da su brojčana sjedala zajedno. Sačekajte svoju kartu za vlak. Ponekad će vam trebati pokazati u vlaku, a gotovo će vam uvijek trebati za izlaz iz željezničke stanice na vašem odredištu.

Zrakoplovne tvrtke imaju posebne zahtjeve, a agenti za prodaju karata trebaju unijeti svoj broj i ime putovnice u računalo. Provjerite jesu li točni i vaše ime. Česta greška koju čine je upisati svoje ime kao prezime, što je praksa u Kini. Ova pogreška može značiti da se nećete moći ukrcati na let.

Također, držite prtljažnike za prtljagu. Kina je jedina zemlja koju smo posjetili u posljednje vrijeme i koja zahtijeva da pokažete prtljagu kako biste s torbama izašli iz zračne luke.

Karte

Još jedan koristan alat za rezervaciju karata je mapa puta s engleskim i kineskim imenima.Mnoge karte koje pronađete u Kini biti će samo na kineskom. Ponesite svoju englesku / kinesku kartu sa sobom i pokažite na kinesko pismo vašeg odredišta. Ili neka netko upiše ime u kineskim slovima na komad papira da biste ga pokazali prodavatelju karata kako ne bi došlo do zabune.

Karte su korisne ne samo za putovanja među gradovima, već i unutar grada. Uvijek pokupite kartu s engleskim i kineskim imenima prilikom prvog dolaska u novi grad. Imajući ovo u ruci, možete usmjeriti kineske znakove vašeg odredišta za vozače taksija ili ljude na ulici. Uvijek preuzmite posjetnicu iz svog hotela i nosite je sa sobom da pokažete vozačima taksija kad se želite vratiti u svoj hotel.

No, vjerojatno naš najčešće korišteni putni alat bila je mala slikovnica s crtežima hrane i odjeće, aviona i vozova, kao i stvari poput policije i bolnice. Uspješno smo ga koristili na nekoliko kontinenata kako bismo naručili obroke u restoranima, pronašli ljekarnu ili se odvezli do autobusnog kolodvora. Najdraža nam je tanka džepna knjiga s plastičnom presvlakom pod nazivom "Knjiga putovanja bez riječi", ali postoje i druge za prodaju na internetu ili u trgovinama putopisnih knjiga.

Mobiteli

Kinezi imaju ljubavnu vezu sa svojim mobitelima. Stalno razgovaraju o njima - dok se voze, jedu, hodaju, voze autobusom ili se čak voze na svojim biciklima kroz labirint prometa i pješaka. Vrlo zastrašujuće!

Ali ova ovisnost može vam biti vrlo korisna ako se izgubite ili trebate rezervirati hotel. Sve što trebate je hrabrost da pitate, a većina Kineza rado će vam ponuditi upotrebu svog mobitela.

Jednom na dnevnom putovanju koje se ispostavilo duže nego što smo planirali, odbili su nas u hotelu jer nismo imali putovnice. Naš taksist nazvao je nekoliko hotela sve dok nismo pronašli jedan koji će nas odvesti s fotokopijom koju uvijek imamo kod sebe. (Važno je napomenuti: hoteli u Kini traže putovnicu kako bi rezervirali sobu, a neki neće prihvatiti fotokopiju vaše putovnice.)

Promet

Promet u Kini je lud. Daleko je gore nego u Južnoj Americi ili čak Bangkoku. Osim razgovora na mobitelu, postoje i dva faktora rizika.

Prvo, mnogi skuteri su električni, što znači da ih ne možete čuti kada brze trotoarom iza vas ili gledaju ravno kroz vas kroz gomilu pješaka koji pokušavaju prijeći ulicu.

Iz Kina su skuteri iz nekog razloga izuzeti od zakona o prometu koji nalažu da se druga vozila zaustave na crvenim svjetlima. Tako oni i milijun bicikla prolaze kroz pješake. Ako stanete dok hodate preko ulice, mrtvi ste.

Izreka "pogledaj oba puta prije nego što prijeđeš" nikad nije bila istinitija nego u Kini. Voze se bicikli s obje strane ceste - kao što to ponekad čine i taksiji! Pješaci su ovdje na dnu totemskih stupova, spremni biti srušeni velikim količinama prometa.

Drugi faktor rizika je taj što su skuteri električni, noću često ne koriste svoja svjetla kako bi uštedjeli bateriju. Dakle, osim što šute, nevidljivi su kao i Stealth zrakoplovi. Čak i neki automobili to rade noću.

Druga opasnost na autocestama su čistači ulica. Nema mehaničkih, plinskih zbrkanih kamiona; to su muškarci i žene koji stoje sa strane autoceste - čak i na brzoj traci - brišući lišće metlom napravljenom od grana i grančica. Njihova jedina zaštita je narančasti prsluk. Bez kacige, bez sigurnosnih konusa, bez znakova upozorenja, samo prsluk.

jelo

Pronalazak engleskog izbornika je težak izvan većih turističkih gradova i velikih hotela zapadnog stila. Da bi vam objed učinio više radošću nego poslom, potražite restorane koji na svojim jelovnicima imaju slike. Alternativno, upotrijebite gore spomenuti putopis sa slikovnicama bez riječi i pokažite na sliku vrste hrane koju želite.

Kao krajnje sredstvo pogledajte što jedu mještani i naručite isto. To može dovesti do neobičnih kulinarskih iznenađenja, poput svinjskog jezika za kojeg ste mislili da je odrezak, ali hrana je ovdje jeftina i uvijek možete pokušati nešto drugo.

Posluživanje hrane u Kini ogromno je i dizajnirano je za grupno objedovanje četvero i više ljudi. Obično su obroci mnogo više od toga što dvije osobe mogu jesti. Kao par volimo naručiti dva jela za raznovrsnost, ali to znači ostaviti hranu na tanjurima. Kao rezultat toga, ponekad ćemo žrtvovati raznolikost i samo naručiti jedno jelo s dvije zdjele riže. To je obilje hrane za dvije osobe.

Napokon, nemojte tapkati štapiće po zdjeli s rižom niti ih držati uspravno u riži. Prvo bi trebalo dovesti do loše sreće, a drugo znači da je netko umro. Niti je dobra forma u kineskom restoranu.

Lokalna boja

Također, budući da putujemo malo izvan utabane staze, mnogi mještani koje vidimo na mjestima poput Shangri La ili Kashgar nisu obučeni u svijetle haljine i kape samo za turiste; oni se zapravo tako oblače svaki dan. To je jedan od glavnih razloga putovanja samostalno i izvan utabane staze. Kako biste izbjegli potencijalne probleme, prije snimanja uvijek tražite dozvolu za snimanje nekoga.

Sanitarije

Na donjoj strani su, pored zagađenja, pljuvačke posvuda (čak i u restoranima, autobusima, a upravo ovdje pokraj nas u internetskom kafiću) su WC-ovi s skvotovima. Ako ste već bili u Aziji, znate o čemu pričam pa neću ovdje ulaziti u pojedinosti. Nekako, čak i u malim gradovima, imaju fantastične LCD ekrane ispred pisoara koji se automatski ispiraju, ali nemaju odgovarajuće toalete.

Ali ako razmišljate o dolasku u Aziju, evo savjeta za putovanje za one od vas koji ste poput mene "izazivaju čučanj". Uvijte u naviku popiti jutarnju šalicu čaja prije doručka.Svaki hotel u Kini ima čaj u svojoj sobi i lijepu šalicu čaja za pripremu čaja. To će motivirati vaš ustav PRIJE nego što dođete na tu petosatnu autobusnu turneju i nećete morati brinuti o WC-ima.

Ako to ne uspijete, kupite nekoliko "prijenosnih" toaleta od Magellana. Još uvijek spremamo svoje za hitne slučajeve, ali sigurno je uvjerljivo znati da ih imamo u naprtnjačama dok se vozimo po tibetanskom gorju.

Važno je, međutim, nositi svoj toaletni papir. Rijetko ćete ga pronaći u bilo čemu osim u većim hotelima. Mali paketići tkiva koji se mogu kupiti u bilo kojoj trgovini prehrambenih proizvoda u Kini čine vrlo povoljne zamjene za roladu. Sa sobom nosite i malu promjenu za toalete s plaćama.

Kao što su rijetke u kupaonicama topla voda i sapun. Ako kući donesete boce sredstva za čišćenje, u Kini je nećete lako pronaći

Hotelske sobe

Rezervacija hotelske sobe može biti prilično jednostavna čak i bez poznavanja kineskog. Ako dolazite kasno u noć, najbolje je unaprijed rezervirati hotel telefonom ili putem Interneta. Kopirajte ili neka netko upiše kineske znakove za ime hotela. Na taj način ne lutate mračnim ulicama pokušavajući pronaći smještaj kad prvi put stignete u novi grad.

Inače, možete dobiti povoljne ponude odmah na recepciji. Cijene rack soba u hotelima s tri i četiri zvjezdice obično se postavljaju na natpis na recepciji i jednostavno možete ukazati na "Standard Room". Zatim započnite svoje pregovore.

Cijene su uvijek po dogovoru, osim u najvišoj sezoni ili na kineskim nacionalnim praznicima. Službenik će na početni papir napisati početnu diskontnu stopu ili koristiti kalkulator za početak postupka pregovaranja. Suprotstavite se nečem razumnom i pustite da igre započnu. Ne zaboravite potvrditi da je doručak uključen u vašu sniženu cenu.

Prije prijave, posjetite sobu da provjerite radi li sve kako treba. Ako vam se soba ne sviđa, AC se neće isključiti ili se WC ne ispire (česta pojava), zatražite da vidite drugu sobu. Također, sobe s popustom često su pored bučnih dizala ili stubišta. Ako ste lagani spavači, pristojno zatražite drugu sobu. Osoblje je vrlo obvezno.

Uvijek je pametno zaključati svoje dragocjenosti i putovnicu u hotelskom sefu. Neki hoteli imaju jedan u sobi, drugi na recepciji. Ali ako na recepciji koristite sef i imate let za rano jutro, možda bi bilo najbolje iznijeti dragocjenosti noć prije. Jednom smo riskirali da nam nestane let, jer upravitelj koji je imao ključ sefa nije bio na dužnosti do 21 sat.

Napravite fotokopiju putovnice, uključujući vašu kinesku ulaznu vizu. Ako je putovnica sigurno zaključana u hotelskom sefu, fotokopiju možete koristiti za rezervaciju avionskih karata ili u internetskim kafićima koji ih ponekad zahtijevaju.

Većina hotela u kategoriji s tri i četiri zvjezdice ne uzima kreditne kartice. Prilikom prijave, morat ćete uplatiti novčani depozit jednak ili dva puta većoj od vrijednosti vaše hotelske sobe, dužine vašeg boravka.

Nažalost, to znači nositi puno gotovine. Iako se u Kini nikad nismo osjećali ugroženo, pametno je koristiti skriveni novčanik. Otkrivam da je vrsta koja se pričvršćuje na vaš pojas i visi s unutarnje strane hlača najmanje vidljiva i jedna od najudobnijih.

Svaki hotel koji smo posjetili u Kini bio je "čist" i ugodan. Neki su špartaniji od drugih, ali svi imaju čaj, četkice za zube, papuče i češalj, a neki čak imaju i bocu vode. Osim toga, oni su prilično jeftini u odnosu na Kanadu.

Hoteli s tri zvjezdice i više imaju električne kotliće za kuhanje vode za čaj i sterilizaciju šalica koje se nalaze u vašoj sobi. Neki imaju veliku bocu slatke vode u kombinaciji s grijačem u kojem se kuha voda. Djeluje iznenađujuće dobro. (Provjerite je li brtva na boci razbijena i boca punjena vodom iz slavine.)

Kao dodatni bonus doručak se obično uključuje u cijenu sobe. Često je to švedski stol kineske hrane, ali svi imaju kuhana jaja, koja su postala naša osnovna hrana za doručak. Neki imaju "Century Jaja", jaja obojena tamno smeđa jer su kuhana u čaju; ali to, osim što će biti neugledno, može biti i nesigurno jesti, pa ih izbjegavajte.

Obično postoji kombinacija voća, peciva, kolača i obično povrća. Ali neka mjesta prave omlete, a naš hotel u Lanzhouu napravio je poznatu Lanzhou juhu od goveđih rezanci za doručak, sa svježim rezancima koji su nam napravljeni pred našim očima.

četkice za zube

Opet na pozitivnoj strani, svaki je hotel, bez obzira koliko bio jeftin, pakirao četkice za zube i malenu cijev paste za zube. Spremite neke od njih za one duge vožnje vlakom ili autobusom.

Prijateljstvo

Svugdje gdje smo posjetili Kinu, ustanovili smo da su ljudi izuzetno ljubazni i uslužni. Ali izvan velikih gradova, mi imamo čudne reakcije kad nas ljudi vide. Većinu vremena smo jedini zapadnjaci u gradu. Djeca, pa čak i odrasli, zuriju, ali uvijek se brzo pozdrave ili nasmiješe i smiju se kad smo rekli „Ni hao“.

Čini se da pružaju veliko zadovoljstvo gledajući nas kako jedemo štapićima ili izgovaramo nekoliko kineskih riječi koje možemo izgovoriti pravilno. Skupine se često formiraju oko nas kada izvučemo rječnik i tražimo nešto u trgovini.

Malo je uznemirujuće, ali, opet, to je ledeni razbijač i izvlači osmijehe. Stoga budite spremni biti u središtu pozornosti kada putujete samostalno u manje posjećene dijelove Kine.

Postave

Koncept postrojenja za bilo što ne postoji u Kini. To je za mene jedna od najfrustriranijih stvari. Uvijek je luda žurba za autobusima, liftima, čak i avionima. Ne postoji ukrcavanje na let po redu.To je stampedo!

Na blagajni u robnim kućama, poštama ili na turističkim mjestima ljudi će se smjestiti točno između vas i službenika.

To se čak događa na šalterima za prijavu avioprijevoznika kada imate putovnicu i kartu na šalteru ispred sebe i svoje torbe na vagi. Netko će doći ravno između vas i vaših torbi i pokušati se prijaviti. Ovdje je potreban dodatni oprez kako ne biste izgubili putovnicu ili torbe. Trebat će vam i puno strpljenja.

Jedini sustav u kojem rade line-ovi redovi je u bankama u kojima imaju divan sustav, čak i bolji od našeg. Kad stignete, uzmete broj. Zatim sjednete na udobna sjedala dok vas ne pozovu broj i najave na koji bi plet trebali krenuti - na kineskom. Srećom po nas, oni također prikazuju brojeve na osvijetljenom treptajućem ekranu preko svakog brojača. Vjerojatno nije slučajno da je izvorni kineski bankarski sustav napravljen po uzoru na Britaniju, gdje je red u redu umjetnost.

Prednost neovisnog putovanja

Na putovanjima je ono što vidite i što pronađete. Mnogo je grupa za izletništvo iskrcano s mjesta na mjesto poput ovaca kako bi puno "vidjeli". Putujući samostalno, imat ćete više mogućnosti „pronaći“ ono blago skriveno tik izvan utabane staze. A ako slijedite osnovne savjete koje sam opisao gore i gledate oba puta prije nego što pređete ulicu, vaša putovanja u Kinu trebala bi biti sigurna, nagrađivajuća i relativno laka.

Korisni kineski vodiči:

Kunming: Jasmine (englesko ime) Zou Qing (kinesko ime), mobitel: 13888683190, e-mail: [email protected] Jasmine cijeli dan naplaćuje oko 150-200 yuana s vama i ona ima karticu vodiča kako bi mogla ući bilo koja turistička atrakcija bez naknade. Njezin vokabular, čak i tehničkih riječi, bio je impresivan. Iskoristili smo je na dnevnom izletu u lokalne botaničke vrtove i svjetski vrt Horti-Expo. Potonji je, usput, fenomenalno ako vam se sviđa kineski dizajn vrta (pogledajte raniji blog).

Lanzhou: Sally (englesko ime), mobitel: 13008759347, e-mail: [email protected] Sally je nevjerojatna, učinkovita, vrlo korisna i engleski joj je sjajan. Spojila nas je sa svojim vozačem, gospodinom Heom, i dogovorila ga da nas odvede do Xiahe kako bismo posjetili manastir Labrang i zaustavili se na putu za Bingling Si. Izleti cestom mogu se organizirati i kopnom do Tibeta.

Xian: Miss Mao, Mao Qi, menadžerica, China Comfort Travel Service Co, email: [email protected] Miss Mao dogovorila je vozača da nas odvede do terakota ratnika, planine Hua Shan i hrama Shaolin.

Napisao i priredio Dan Cooper
moissecooper.blogspot.com



The Gospel of Luke HD - Complete Word-for-Word Movie (w/Subtitles) (Ožujak 2021)